Anime: Kuzu no Honkai
Original:
My English Cover:
All I want is to give my
all to you now,
All I want is to show you
I made a vow.
Simply; all that really
matters to me,
Is to share, all my love,
but I can’t.
If it is fate, then I’d
like to think you are the one that I have been destined to be with.
But to tell, could destroy,
everything we have had… so I’ll keep it locked inside.
Though we may be close, we’ve
never seemed so far apart,
Pounding like the oceans
waves; against the beat of my heart,
I’ll just give in… I won’t
ever give up on
Plucking all the petals
from my flower!
Somehow I have lost the
key, my treasure box of meaning,
Shining brightly like the
stars; the sparkles of my feelings.
Hiding, faintly, floating
all their colours, as I watch them falling with my own eyes!
When our eyes meet, please
do not look away!
Just a little lie; hidden
deep within but please stay!
I’m a little out on the
boundaries of this love,
But it’ll be fine, if we
keep it quiet for now…
It’s hurting me…
For I love you so much,
it’s frightening me.
Thank You so much! I've always wanted to sing this but due to I can't speak Japanese thank you so much!
ReplyDeleteThis song is so fun to sing. Best English version of this song I could find.
ReplyDelete