21 July 2012

Daiben! (English Lyrics)

Song Author: UtsuP
Original Vocals: Miku Hatsune/Hagane

Original:


My English Cover:


It's just one of the seven wonders...
Ahhhhhhhhhh! FUCK!

Never in my life has someone saved me,
Or avoided conflict in destiny.
Overly consuming, never agree,
Running like a person's gluttony!

I control my world like a pack of wolves,
Yet I've the persona of a vile human being.
I can't stand to just run away and flee, no way,
My true intentions are hidden if I do.
"Everybody here, you are all my friends," I can only say that with great smirk on my face,
Because in this dark reality that I live, there really are no friends at all for me.

The students always talk of shit!
Sensei! Please do something or I may submit!

Everybody everybody everybody everybody!
Everybody everybody everybody everybody!
Everybody everybody everybody everybody!
Everybody everybody everybody everybody!

All the things I love are mine to love alone,
No one understands these things they are shown.
Ending of a life; I'll always know how,
Leaving evidence, I won't allow.

Words that leave a mouth are built on your pride,
Freely speaking out, you feel you've nothing to hide.
You speak aloud, and yet you hesitate,
I fear you think our words are a disease!
"Won't you hurry up!? Quickly take your time!" the words repeat within my swirling mind,
All the roads ahead are full of dirt and denial,
It's okay, I've really nothing to hide.

All of the shit you can't help say!
Get up! Crap you've thrown my way!

Everybody everybody everybody everybody!
Everybody everybody everybody everybody!
Everybody everybody everybody everybody!
Everybody everybody everybody everybody!

What makes you think you have the right to tell my feelings!?
It's written right here on my hearts surface, I'll prove it!
It's just so funny how everyone desires to be heard,
And yet I find myself let in late, why am I like this?

So much confusion in my love for you,
It's just one of the seven wonders in the world...

Ahhhhhhhhhh fuck!

Mongrel humans living in this dark age,
Piggy humans living in this dark age,
All of their bullshit living in this age,
In this shitty age.

9 July 2012

I Don't Even Know One Milimeter of Romeo & Cinderella (English Lyrics)

Song Author: doriko/Otouto no Ane
Original Vocals: Otouto no Ane

Original:


Once upon a time, a love story was written of my love,
Until the day when these illusions faded into nothing more...

Though it took a while to realize, I noticed you always by my side,
Our bond's unbeatable for childhood friends was what we had always been.
Through all of the joy, through all of the tears, it always seem that we had a hold on fate and our destiny's,
Just like our hearts had fixed up the puzzle together.

But then the Lord up above us, made a few adjustments,
and added a new character to the plot, our story was then injected with a wicked twist.
All in the world at her service, serving her cute highness, protect every hair on her head.
Avert your eyes and see, that beauty running, 'Hi Cinderella".

The destined lovers eyes had finally met each other,
Falling deeper in love with every second past.
I've been left on my own, having no where to go, I'm just a teary Juliet.
I still remember the promise that once left your lips,
can you remember back to when we were just kids?
But it could just be me, or is it actually you?
The curtain of this play I will never allow to fall.

As this night begins, all our far away days, are now fading into a dreadful grey.
(My Romeo, Romeo, Romeo)


"You two look so happy together. I can only wish the best for you, I hope you will last."
Biting my lip I'm telling you fake words, my heart only spits out lies.
Held by that girls chest, sentational grip,
a fragile puppy that he had saved, holding them together,
as I'm standing here all alone feeling isolated.

Relying only on her smile to keep the flame alight, she's show her lust for him,
Hiding her true person, she truly is a despicable girl...
But who am I to tell my love, as I'm just a coward, weakened by her jealousy for her place,
Maybe this means that I'm just as disgusting as that girl?

It hurts to say but I admit that I had missed my chance,
Now the pain is cutting deeper throughout every day,
Oh please turn back the clock, I just want this to stop,
I want to live the good old days.
The secret lovers that had made their vows long before now,
Had their promises broken and now they've been replaced.
I just don't understand, where did I go so wrong?
Maybe that girl was playing Juliet roles all along?

I cannot bear this pain, I can't accept it when it was me that had loved you since the start...

I no longer see my reflection shining within your gleaming eye's pupils. ("I'm so happy that you could bring a smile to my face all those years ago, my best friend.")
"I'm so happy that you could bring a smile to my face all those years ago, my best friend." (I no longer see my reflection shining within your gleaming eye's pupils.)
I never wanna hear say those words to me!

The destined lovers eyes had finally met each other,
Falling deeper in love with every second past.
I've been left on my own, having no where to go, I'm just a teary Juliet.
I still remember the promise that once left your lips,
can you remember back to when we were just kids?
But it could just be me, or is it actually you?
The curtain of this play I will never allow to fall.

The secret lovers that had made their vows long before now,
Had their promises broken and now they've been replaced.
I just don't understand, where did I go so wrong?
Maybe that girl was playing Juliet roles all along?

Turning the final page, this will soon be the end
It's time to say goodbye to Romeo!

(Goodbye Romeo, Romeo, Romeo.)

2 July 2012

Parasite! (English Lyrics)

Song Author: UtsuP
Original Vocals: Miku Hatsune/Hagane

Original:


My English Cover:



Love and Harmony!
Lies and Naked Truth!
Fight for the futuuuuuuuure!

A putrid, foul oxygen, breathe in, breathe out; a cycle.
This never ending crawling, makes my mood drop so loooooow!
That's it, I'll take no more excuses,
This isn't what I wanted but I'll make you mine!

For me, for me, for me, for me, yay!
I need this more than you do!
For me, for me, for me, for me, yay!
I'll always be number one.

Tied up
by a thick
white string...


Lying versus the truth!
Our hopes and dream come true!
Run from this dark liiiiiiiife!

Gliding through fear and darkness, there's just so many of us!
All with the same intentions, they feed off sacrifice!
That's right, I'll make no more excuses,
This isn't what I wanted but I'll make you mine!

For me, for me, for me, for me, yay!
I'll take your comfort away!
For me, for me, for me, for me, yay!
You live to satisfy me!

Covered;
A black veil,
your guard...

Ah, take a bite, be a bite, take a bite, be a bite
So we can all eat again.
Ah, just like a butterfly, I will fly beautifully,
But I will never have grace they hold!

We all live, we all die, we all live, we all die,
Violating every day.
Ah, living for this world and living in that world,
Or I will shrivle into nothing more!

Just so that I can carry on with my life,
would anyone else ever like to die for me?
Woah!

Ahhhhhhhhh!

Ahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh!
Ahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh!
Ahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh!
Ahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh!

Ah, take a bite, be a bite, take a bite, be a bite
So we can all eat again.
Ah, helping everyone preventing from weakness,
I just want the chance to live right, can't I?

We all live, we all die, we all live, we all die,
Killing more with every day.
Ah, living for this world and living in that world,
Or I will shrivle to nothing more!


Just so that I can carry on with my life,
Just so that you can carry on with your life,
Only so everyone can live a full life,
would anyone else ever like to die for us?