24 January 2012

I'm Sorry, I'm Sorry (English Lyrics)

Song Author: Kikuo
Original Vocals: Miku Hatsune

Original:


My PV:
Tear open my rib cage, please do not leave a single drop of my soup...
Your lips and tongue roll along my tummy lines...
I can not tell, if I would taste of anything that is in this whole world,
I don’t mind, as long as Daddy can enjoy my sweetness... AAAH!!
Lalalala lalala lalala...

Just slurp your way through the yellow clumps, the fat will travel in the straw,
Dig it in, the straw is your weapon. I'll let you drink from my urinary system.
I'll even put it in the back hole. Cut it up, stuff it full and be sure to bake it,
It feels just so intense, I’m sure I’m fall to the feet of Daddy.

Please pardon me, but I cannot help but feel that it’s a bad idea.
That boy right there; such a stranger, I never really talked to him before.
I could feel his pity for my fragile, weakened young body,
He took my hand and then he held it tight.

I'm sorry, I'm sorry,
For I must be acting like badly behaved child.
Forgive me please, forgive me please,
I'm just a little, pitiful being.

I’m sorry, goodbye to you,
I’m just naughty girl who ran away.
I'm sorry, forgive me please,
As I’m falling deep in love with someone that is not my Dad.
Ahh lalaa~

I feel the flowing sensation, amniotic fluids run down his throat,
My tummy muscles stretch apart as I feel him touching the depths inside me.
There’s no desire to eat me; he won't pick a fight, he will not please me,
As he turns, he smiles and says that I’m too ugly for anybody...

But pardon me, is this still all really such a good idea?
The truth be told, this boy here must really not like my body at all.
It’s too late to change the damage that has been done all this time,
I might as well be locked up til the end.

I'm sorry, I'm sorry,
For I must be acting like such a selfish child.
Forgive me please, forgive me please,
I just do not want to be left alone.

I'm sorry, goodbye
And with this I will run, like the wind, I’m calling him.
I'm sorry, forgive me please,
Of this love, it’s clear to see that I am always running back to Daddy!

As I return, there in a room was a bunch of new faces,
They said to me, "we've been expecting you back from the very start."
I hear grumbling, they just want to eat my beaten body up,
I could see it in their hungry eyes.


I'm sorry, I'm sorry,
For I must be acting like badly behaved child.
Forgive me please, forgive me please,
I'm just a little, pitiful being.

I'm sorry; I'm yummy?
Sugared is my heart, it’s a tainted flavour deep.
I'm sorry, I'll take the pain,
Yes, it’s fine, I’ll let him eat.

I'm sorry, I'm sorry,
For I must be acting like such a selfish child.
Forgive me please, forgive me please,
I just do not want to be left alone.

I'm sorry, it hurts...
But I'll embrace the pain if it's all for you.
I'm so glad, I’ll say goodbye,
Everyone come gather round, it is time to feast; please take a bite!

9 January 2012

MELT (English Lyrics)

Song Author: ryo
Original Vocals: Miku Hatsune

Original:


My English ~2M MIX~ Cover:



La la la la la la la la~

Early wake in the morning,
I find myself blushing a bright hot red,
I must've been dreaming of you.
The other day, got a haircut
Just so you'd ask me "Why'dya change the style?"
It's great to see you noticed me.

I throw on my best outfit and place a floral ribbon in my hair.
First step I take, I tell myself.
Today, I must show you how cute I can really be!

I'm MELTING! In sweet-ass passion from the heart!
But I'm too shy to admit, you are the one, I depend on.
You make my heart MELT, I can't even gaze in your eyes!
I wonder if I can ever get my feelings across to you...
It's so hard to just say 4 simple words...
You are the one.~
La la la la la la la la~

I wish I had some warning, about the melancholic, dark weather, now I'm stuck in the rain.
Could've bought an umbrella, but I couldn't help notice a girl leave with a sigh.
I'm guessing she was your girl, but I'll take my chance...

"Would it be alright to walk with you?" as you unfold your parasol.
I hope you never saw my face blushing red.
Guess that proves that I have fallen in love with you?

I'm MELTING! It's too much, I can hardly breathe!
Our hands are so close, my hearts feels like, it's gonna explode!
Who would've thought that this umbrella we have could make me glad?!
You are so close to me, I can feel your breathe. Oh what to do?!
I wish I could freeze this moment forever!

Tears are falling down my blushing red cheeks now.
I don't know if they'll stop.
But they make my heart beat so fast...
Is this reality?!

La la la la la la la~

I'm MELTING, the time has come for us to part.
I know we'll meet again, but until then, I'll feel alone.
You make me MELT, it's true! Please never let my love depart!
I'm already missing you, I cannot bare to say Goodbye...
I'd take your hands and kiss you, proveing my love...
No matter what.

La la la la la la la~

Mozaik Role (English Lyrics)

Song Author: DECO*27
Original Vocals: GUMI

Original:


My English Cover:


They're just like, a sharpened blade
The words that have been said, stabbed right at you.
They cut you oh so deep, you fall in pain,
And as I watch you bleed, it's not hard to see, that this is love...

We've lost all of our care, supportive vives;
The only time we touch, is when we 'make love'
To say I'm stuck with you, is harsh to the ears,
But please do not worry, you're not alone.
But saying "I love you" seems foolish. (Hahaha...)

It's all just great to say that we're in love,
To be there, for someone so no pain can be done.
But then again, surely the bonds can fade,
As it shrinks and dissolves, I can't avoid goodbye...


The time is passing by, it feels so long,
As I grow bored of you, we lose control.
Does love exist no more? We just don't know,
I can't understand why you continue to hurt me...

We've lost all of our care, supportive vives;
The only time we touch, is when we 'make love'
To say I'm stuck with you, is harsh to my ears,
But I will not worry, I'm not alone.
All is fine, let's not do this.


What's happening, is this what we call love?
Clawing in, tightly, leaving no freedom.
If I'm the one, you never wanna see
Go ahead, it's fine, I'll let you kill me...

It's all just great to say that we're in love,
To be there, for someone so no pain can be done.
But then again, surely the bonds can fade,
As it shrinks and dissolves, I say goodbye to you....
(Say goodbye to you...)

Abstract Nonsense (English Lyrics)

Song Author: Neru/押入れP
Original vocals: Rin Kagamine

Original:


My English Band Edition:


Assuming false rumours and all the lies are told, it really makes my mind want to explode.
Everything I try to do after what they said, becomes a fantasy.
Whispers are louder than plain words don't you know? "That girl, you know, is just a monochrome puppet.
She's under control, every move is not her own," a wacky symphony.

Ah, rate me, I'm worth as much as you all say.
Ah, make my life feel like it's never right; repeating on.

Nothing is alright, I just wanna stop, I place my head out of the window frame,
There's no fun anymore, I'm tired of it all, but I don't feel up to dying yet.
Nothing is alright, I just wanna stop, my wrist becomes a needle box.
There's no fun anymore, I'm tired of it all, I take a bite and eat the cake; I'm so exhausted.


All that I ever hear of is that everyone is hanging, why can't anybody just tighten their screws?
Their living double lives, never acting like themselves, a build-a-friend factory.
I open up my ears and hear the feelings that are said, the girl that's oh so strong's a media monkey.
The way she's living seems like plain out fraud to me, what a pitiful being.

Ah, come here to me, I'll let you be yourself.
Ah, can't help wondering how many people lives, that I've destroyed.

Nothing is alright, I just wanna stop, looking straight ahead, I'll stab my chest.
There's no fun anymore, I'm tired of it all, I'll drop it, I don't wanna suffer now.
Nothing is alright, I just wanna stop, as I'm falling deep and I cannot breathe.
There's no fun anymore, I'm tired of it all, is this the only way I'll think of life from now on?


Ah, begging for help, I feel so desperate.
Ah, there's the proof that no more harm can be done, I've reached the worst.

Nothing is alright, I just wanna stop, I walk out into the motorway.
There's no fun anymore, I'm tired of it all, I realise the truth and stop right there.

Nothing is alright, I just wanna stop, I aim a handgun straight at my skull.
There's no fun anymore, I'm tired of it all, then I find it was in my mind.
But all I wanna do, is let it out and cry, I have noone to relieve my pain out to.
Oh my voice is shaking, I sound pathetic, I'll just ignore my mind cause I'm just a waste of time anyway.

Surely the rain will fall again.

3 January 2012

Two-Faced Lovers (English)

Song Author: wowaka
Original vocals: Hatsune Miku

Original:


Akiakane Cover:


My English Cover:



FALL. IN. LOVE.

Waking from a dream, the only one my eyes see. It's oh so special to me.
This being after the moment I felt my heartbeat rise and I fell in that thing called love, you must've heard of it?
With this feeling, I felt my heart split. I am so confused.
Surely there's way to control these feelings, my urges, my cravings. Can I take it?

Looking away and sighing, I let my voice go unheard, so innocent. I thought that I was happy.
All that I wanted to do for you was prove, that I was worth your time and effort, I want to be someone.

Questioning myself why you're always waving, should I be used to goodbyes, baby?
I gaze my eyes the other way, I'll find a way to escape from reality.
There must be a reason for it all, I tell myself, flip it around.
Answers, from them, from me, answering my own minds questions. Aaaah!

The way he touches, it draws me in. I wish I could say no, but
I can't. Give me, more I'm, gasping for air, heaven, here I come.
Anywhere, all the time, up and down, all around, to the left, to the right, fill desire.
Just get into position now!

The love inside is all for you,
The world around grows bigger too.
Your taste is more than I can chew.
The two sides have grown on to me.

Tighten your chains till I am sore,
Even though my retina sight is poor.
You are the one who I adore
I'd hate to not see you!


Waking from a dream, the only one my eyes see. It's oh so scary to me.
This being after the moment I felt my heartbeat fall and I fell in that thing called love, you must've heard of it?
With this feeling, I felt my heart split. How do I fix it?
Doubting there's way to control these feelings, my urges, my cravings. I've lost control!?

Looking away and sighing, I let my voice go unheard, so innocent. I brought it upon myself.
All that I wanted to do for you was prove, that I was worth your time and effort, I want to be special.

Questioning myself why you're always waving, should I be used to goodbyes, baby?
I gaze my eyes the other way, I'll find a way to escape from reality.
There must be a reason for it all, I tell myself, flip it around.
Answers, from them, from me, answering my own minds questions. Aaaah!

The way he touches, it drew me in. I wish I could say no, but
I can't. Save me, I am, gasping for air, I cannot breathe.
Anywhere, all the time, up and down, all around, to the left, to the right, fill desire.
Just get into position now!

My love for you has fell apart,
The plans overfill my to-do chart.
Why should I let you play my heart?
I've decided what I want.

I found a lure to bring you in,
I'll keep on singing till I win.
I've found my love, this is my sin.
I'll keep on going...

The 'love' inside is all for you,
The world grew even bigger too.
The taste is more than I can chew.
The two sides have grown on to me.

Tighten the chain, I still want more,
Even though my retina sight is poor.
This is the thing that I adore
Love? Not anymore!